17 فبراير 2024
نص خبر – وكالات
عن قصد أم بغير قصد، يشير فيلم التجسس الجديد Argylle إلى الالتواءات الشديدة التي يجب أن يمر بها الإنتاج لتبرير وجوده كقصة أصلية. فهو يعالج قضايا النت والملكية الفكرية والمحتوى وغير ذلك من هواجس اليوم ويعيد تصديرها بسياق مبتكر لا نعرف كم هو مقنع رغم وجود هنري كافيل ودوا ليبا!
إن كلمة “المحتوى” هي العمود الفقري للعصر الرقمي، وتشير إلى أي شكل من أشكال الثقافة أو الوسائط التي يتم ضخها عبر أنابيب التوزيع على الإنترنت، بغض النظر عن وسيطها. “الملكية الفكرية”، في هذا الإطار، تعني المحتوى الموجود الذي يمكنه توليد المزيد من المحتوى إلى ما لا نهاية. فهو يصف الامتيازات التي تعتمد على الشخصيات مثل جيمس بوند، و”الأكوان” بما في ذلك مجموعة الأبطال الخارقين المتزايدة باستمرار من Marvel، وأحداث الحياة الواقعية التي ألهمت ازدهار الجريمة الحقيقية، وحتى التصنيفات السردية مثل المسلسل التلفزيوني “True Detective”. والتي، من خلال تبديل إعداداتها وأعضاء فريق التمثيل، يمكن تمديدها إلى أجل غير مسمى. جيد آي بي. يضمن أن أي إنتاج مشتق منه يتمتع بقاعدة جماهيرية موجودة مسبقًا وقدرة على توليد العناوين الرئيسية: حثالة جديدة على مفضلة قديمة. (انظر: “Mean Girls”، الفيلم الموسيقي المستوحى من الفيلم الموسيقي). في عصر تتدافع فيه منصات البث لملء خزائن المحتوى الخاصة بها، وإعادة صياغة عناوين IP الحالية. أصبح طريقا مختصرا يمكن الاعتماد عليه للأهلية المصرفية. الويل للجزء من المحتوى الذي يخاطر بدخول السوق كشيء غير مألوف على الإطلاق.
كل هذا يذهب إلى حدٍ ما نحو تفسير الوجود المحير لفيلم “Argylle”، وهو فيلم تجسس جديد لطيف ومعقد من إنتاج Universal Pictures وApple Original Films من إخراج ماثيو فون، الذي اشتهر بسلسلة أفلام الحركة البريطانية “Kingsman” النبيل.
“Argylle”، وفقًا للتقارير الصحفية، هو فيلم مقتبس عن رواية تسمى أيضًا “Argylle”، نشرت في يناير من تأليف بانتام، كتبها مؤلف جديد مشهور يُدعى إيلي كونواي. وسرعان ما أصبح الكتاب، الذي يدور حول “عميل مضطرب ذي ماضٍ مشوه”، من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني. وتفاخر غلافه بأنه “الكتاب الذي ألهم الصورة المتحركة الكبرى”. كان من المفترض أن يكون إيلي كونواي اسمًا مستعارًا، حيث لم يكشف أي مؤلف بهذا الاسم عن نفسه أثناء إصدار الكتاب. وبعد ذلك، عندما صدر الفيلم هذا الشهر، تبين أن الشخصية الرئيسية فيه هي روائية تجسس ناجحة تحمل الاسم نفسه، إيلي كونواي.
يقال إن الرواية كانت نوعًا من العالم الحقيقي IP. دعامة بتكليف من فون من اثنين من كتاب الإثارة المخضرمين، تيري هايز وتامي كوهين؛ يبدو أن الكتاب مقتبس من الفيلم، وليس العكس كما هو معلن. وفي الوقت نفسه، لا يشبه محتوى الرواية كثيرًا الفيلم المعروض في دور العرض الآن. وبدلاً من ذلك، فهو يكشف قصة من المفترض أن تكون موضوعًا لفيلم لاحق في سلسلة “Argylle” الناشئة – والتي، كما علمنا في الكشف في النهاية، ربما تكون مرتبطة بسلسلة “Kingsman” لفون. هل أوضح هذا؟
الوضوح ليس هو الهدف عموماً. في الفيلم، إيلي كونواي (برايس دالاس هوارد) في خضم كتابة المجلد الخامس من سلسلة بعنوان “أرجيل”. كونواي فأرة، تخاف من السفر بالطائرة، وتحب والديها وقطتها، وهي طية اسكتلندية تدعى ألفي. (أثارت هذه التفاصيل الأخيرة تكهنات بأن الرواية كتبها في الواقع تايلور سويفت، الذي يمتلك قططًا من نفس السلالة). لكن الفيلم يبدأ بطعم وتبديل آخر: مقطع قصير من بطولة هنري كافيل في دور أوبري أرجيل، بطل روايات إيلي كونواي، وخصمته الشريرة، فتاة بوند المزيفة التي تلعب دورها نجمة البوب دوا ليبا. يتلاشى مشهدهما وهما يتقاتلان على جزيرة يونانية ليتحول إلى مشهد “واقعي” لكونواي وهي تقرأ من مجلدها الجديد في حفل إطلاق الكتاب.
بسبب مهمة انحرفت. رواياتها هي في الواقع ذكريات ضبابية عن مآثرها التجسسية. (هل كان القراء المتحمسون في أحداث كونواي مزيفين أيضًا، أم أن الروايات المزروعة حققت نجاحًا مفاجئًا؟ ربما لا نعرف أبدًا). وتتخلل التقلبات التي لا يمكن تفسيرها مشاهد حركة طفولية. بعد دفعه لتدمير مقر الفرقة، يؤدي كونواي، الذي أصبح الآن كايل، فنونًا قتالية وسط ضباب من الدخان متعدد الألوان، ثم يتزلج على الجليد على السكاكين من خلال بركة من النفط الخام على منصة الحفر، وهو موقع الخاتمة التي طال انتظارها للفيلم. بعد حرمانها من كل ما أحبته بصفتها كونواي باستثناء قطتها، تستعيد كايل قصة حب منسية مع أيدان وتستعيد هويتها المؤلفة في حفل إطلاق الكتاب الأخير.
لكن مهلا: عند إطلاق الكتاب، يقف رجل يبدو أنه أوبري أرجيل، وهو نسخة حقيقية من بطل الرواية الخيالي لكتب كونواي المزيفة. كايل يفزع. يتلاشى في الشاشة إلى اللون الأسود. آي بي. تحب الأفلام نشر وسيلة للتحايل لمشهد إضافي بعد أو منتصف الاعتمادات لإثارة توسيع الامتياز إلى العروض الجانبية المستقبلية. هنا، مع بدء الاعتمادات، نرى أوبري أرجيل الشاب في حانة تسمى Kingsman Arms (إشارة واضحة إلى سلسلة Vaughn الأخرى) يطلب شخصًا عالميًا في نوع من تبادل الرموز السرية.
هذا مشهد، دون علم المشاهد غير المطلع، مأخوذ من رواية “Argylle” “الحقيقية” التي من المحتمل أنها نُشرت للترويج للفيلم. آخر ما يظهر على الشاشة هو ملصق لسلسلة كتب الفيلم Argylle وتظهر فوقه كلمات: “احجز الفيلم قريبًا”. (من المفترض أن هذا الفيلم سوف يقوم ببطولة كافيل ببساطة.)
قرأت لي هذه اللافتة كشيء من التنبؤ المشؤوم من فون: ليس فقط يجب ألا تكون القصة جديدة، بل يجب ألا تنتهي أيضًا. سواء أكان ذلك عن قصد أم لا، فإن فيلم “Argylle” يخدم بشكل أفضل كمثال فوقي للتشوهات المتطرفة التي يجب أن يمر بها الإنتاج في هوليوود اليوم لتبرير وجوده كقصة أصلية.
وهناك فيلم بارز آخر من العام الماضي يتحدث عن عدم استقرار هوية المؤلف، وكان له نتائج أكثر إثماراً، وأعني هنا “الرواية الأمريكية” لكورد جيفرسون، وهو مقتبس من رواية “المحو” التي صدرت عام 2001 من تأليف بيرسيفال إيفريت.
في هذه الرواية، يناضل ثيلونيوس (مونك) إليسون، الروائي والأستاذ الجامعي ذو البشرة السوداء، مع قيام صناعة النشر بتحويل رواياته إلى فئة “الرواية الأمريكية الأفريقية”. في روايته الأخيرة، بدلًا من إعادة صياغته المعتادة للمسرحيات اليونانية، كتب مونك مزيجًا من الكليشيهات السوداء – العصابات والمخدرات والعنف المسلح – وأطلق عليها عنواناً كلاسيكياً: “My Pafology” (غيرها لاحقًا، إلى “Fuck”) تحت عنوان “My Pafology”. الاسم المستعار Stagg R. Leigh، والذي، وفقًا لتسويق الكتاب، هو مجرم هارب.
حققت الرواية نجاحًا ساحقًا، كما أنها لقيت مصير جميع روايات القصص الشعبية: فيلم مقتبس. ومع ذلك، فإن الموضوع الحقيقي لـ “الرواية الأمريكية”، والشيء الذي يفتقر إليه “Argylle” تمامًا، هو الأعمال الدرامية الدنيوية للعلاقات الإنسانية المستديرة. والتي تضم عائلة الراهب وشقيقاً خرج حديثًا من السجن؛ والدته التي ظهرت عليها علامات مرض الزهايمر. ومدبرة منزل منذ فترة طويلة تبحث عن حياة تتجاوز وظيفتها.
إن الرواية الخادعة المعنية ليست مجرد دعامة سردية، بل هي حجر ألقي في بحيرة؛ وتمتد عواقبه عبر حياة من حول المؤلف في مركز القصة. في نهايته، يتعثر “الخيال الأمريكي” في سرد فوقي مرهق يحتوي على تنويعات متعددة من حلم داخل حلم، لكن من غير المرجح أن ينتج عنه تكملة، ناهيك عن عنوان IP كامل. الكون المتعدد. يكتفي الفيلم، أي أنه راضٍ، ببساطة بسرد قصة من البداية إلى النهاية، وهو ما يبدو وكأنه شيء جديد في الوقت الحالي.