قراءة فكرية: بوتين وترامب توأم سيامي!

26 فبراير 2024

نص خبر – تراجم

كتب وليام فايلانكورت في صحيفة بيست: نحن نتفهم بشكل كبير التهديد الذي يشكله دونالد ترامب وحركة MAGA على أمن الولايات المتحدة وأوروبا والعالم. لقد حان الوقت لتجاوز الدعاية السياسية التي يقدمها دعاة الحزب الجمهوري والمتصيدون عبر الإنترنت والاعتراف بأن ترامب وحركة MAGA أصبحت اليوم أصولًا نشطة لفلاديمير بوتين والكرملين، كما أنها ضرورية لطموحات روسيا العالمية المستقبلية مثل القوات المسلحة لذلك البلد.

نعم.. آن الآوان لإزالة المصطلحات المستخدمة عادة من قاموسنا التحليلي لتقليل المخاطر المرتبطة بتحالف ترامب-MAGA-بوتين. بعد أكثر من ثماني سنوات من جمع الأدلة التي تثبت أن الجهود التي تبذلها روسيا لاستمالة اليمين الأمريكي ربما تكون أنجح عملية استخباراتية في عصرنا، يتعين علينا أن نرفض المفردات الشفافة لمحاربي لوحة المفاتيح الذين ما زالوا يهتفون “خدعة” في كل مرة جديدة ومبتكرة. يتم تقديم أدلة دامغة على العلاقات بين الحزب الجمهوري وروسيا.

في الأسبوعين الماضيين وحدهما، كان هناك دليل على أن جوهر جهود عزل الرئيس الجمهوري التي يبذلها الحزب الجمهوري ضد الرئيس بايدن مبنيًا على شهادة رجل له علاقات بالمخابرات الروسية؛ ودعوة ترامب لبوتين إلى القيام “بكل ما يريده” مع أوروبا؛ وقرار اليمين في MAGA بالتأجيل أكثر حتى مع النظر في تقديم المساعدة لأوكرانيا؛ رحلة تاكر كارلسون إلى موسكو لتضخيم أكاذيب الكرملين حول نفسه؛ ورفض ترامب إدانة مقتل أليكسي نافالني في السجن الروسي؛ واعتقال أميركي آخر دون سبب وجيه في روسيا.

لقد حان الوقت لمواجهة الحقيقة المتمثلة في أنه حتى الآن، هناك احتمال بنسبة 50 إلى 50 تقريبًا بأن يفوز المرشح المؤيد لبوتين في انتخاباتنا في نوفمبر. وحان الوقت لرفض المصطلحات التي تشوش أو تضعف إحساسنا بما يحدث. إن ترامب ورئيس مجلس النواب مايك جونسون لا “يدافعان عن روسيا”. إنهم ليسوا “مدافعين عن بوتين”. إنهم يهاجمون بنشاط مصالح الولايات المتحدة وحلفائها ويعرضون أمريكا وأصدقائنا لخطر جسيم. إنهم ليسوا “أغبياء” أو “سذج”؛ إنهم يعرفون بالضبط عواقب أفعالهم. لقد قيل لهم مراراً وتكراراً إن جهودهم لتأخير المساعدات لأوكرانيا يمكن أن تؤدي إلى هزيمة كييف، ومقتل الآلاف من الأوكرانيين الأبرياء، وإلى احتمال حدوث المزيد من العدوان الروسي في أوروبا – ومن خلال تصرفاتهم، يبدو أن ردهم هو “نعم”. هذا هو ما نريد.”

وهذا ليس مجرد صراع سياسي آخر بين الديمقراطيين والجمهوريين، كما قدمه أصدقاء ترامب ووسائل الإعلام الكبرى منذ أن دعا ترامب لأول مرة لمساعدة روسيا في انتخابات عام 2016. لقد لحقت بالفعل أضرار جسيمة بمكانة أميركا. لقد تم بالفعل تعريض حياة الكثير من الأشخاص للخطر. لقد حان الوقت لمواجهة حقيقة مفادها أنه حتى الآن هناك احتمال بنسبة 50 إلى 50 تقريباً بأن يفوز المرشح المؤيد لبوتين في الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني.

ماذا يعني فوز ترامب؟

حلفاؤنا مرعوبون. إنهم يفهمون المخاطر. إن فوز ترامب لن يعني بالتأكيد شكلاً من أشكال النصر الروسي في أوكرانيا فحسب، بل سيعني أيضًا (وفقًا لأعضاء سابقين في حكومة ترامب) انسحاب أمريكا المحتمل من الناتو. وهذا بدوره من شأنه أن يمهد الطريق لمزيد من العدوان الروسي في أوروبا. ومن المرجح أن يؤدي ذلك إلى حرب تشمل أوروبا بأكملها. ربما يكون الأمر أسوأ؛ فالهجوم الروسي على بولندا أو دول البلطيق يمكن أن يؤدي في النهاية إلى حرب عالمية ثالثة.

نحن نعلم أن هذا ليس هستيريًا ولا نظريًا بسبب الأدلة المتوفرة. وبينما نحتفل بالذكرى السنوية الثانية للغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، لم نشهد انتكاسة مذهلة واحدة بل اثنتين. أولاً، على الرغم من التوقعات بانهيار أوكرانيا تحت قوة الهجوم الروسي، وذلك بفضل الشجاعة غير العادية للشعب الأوكراني وتصميم وقيادة الرئيس بايدن وآخرين، فإن أوكرانيا لم تصمد فحسب، بل ألحقت أضراراً غير عادية بالجيش الروسي الذي تتبجح به. . وربما قُتل 125 ألف جندي روسي وأصيب ضعف هذا العدد. تم تدمير نصف القدرة القتالية لروسيا. ففي مقابل أجر ضئيل مقابل كل دولار من الإنفاق الدفاعي، أضعفت الولايات المتحدة وآخرون أحد أخطر أعدائنا.

“يشعر بوتين الآن أنه يمثل انتصاراً لترامب في نوفمبر/تشرين الثاني، بعيداً عن الانتصار في أوكرانيا، وتبريراً لسياساته الوحشية والعدوانية”.
لكن في الأشهر الأربعة الماضية، مع رفض ترامب وجونسون طلبات إدارة بايدن للحصول على مزيد من المساعدات لأوكرانيا، شهدنا دخول الحرب مرحلة جديدة. لقد تم تنشيط روسيا. لقد حققت روسيا مكاسب على جبهات متعددة. وقد بدأ حلفاء أميركا يتساءلون عما إذا كانت لدينا الإرادة السياسية كأمة للقيادة والانضمام إلى دفاعنا الجماعي.

ويشعر بوتين الآن أنه يمثل انتصاراً لترامب في نوفمبر/تشرين الثاني، بعيداً عن الانتصار في أوكرانيا، وتبريراً لسياساته القائمة على الوحشية والعدوان ــ وعصراً سيهدد فيه بلدان أوروبا الشرقية والوسطى بفترة أخرى من الهيمنة الروسية.

وحتى الآن، في أعقاب مقتل نافالني، وبعد محو المزيد من المدن الأوكرانية مثل أفدييفكا، ومع إدراكهم بوضوح تام لما هو وحش بوتين، استمر الجمهوريون في مجلس النواب الأمريكي في منع المساعدات الضرورية للغاية لمصالحنا. – المساعدات التي ستذهب، في الواقع، إلى حد كبير إلى المدن الأمريكية، لخلق فرص عمل أمريكية في تصنيع الأسلحة والذخائر لأوكرانيا.

تلوح في الأفق أزمة أخرى – إغلاق الحكومة – قد تزيد من صرف انتباه جونسون وأتباعه عن القيام بما تمليه عليهم الوطنية. وكذلك الحال بالنسبة للتهديدات التي يطلقها متطرفو التحالف من أجل غانا، مثل مارجوري تايلور جرين، بأنها ستسعى إلى إقالة جونسون من منصبه إذا سمح حتى لمجلس النواب بأكمله بدراسة مساعدات أوكرانيا.

وجد بوتين، المتعثر في مواجهة المقاومة الأوكرانية، أنه حقق أعظم خطواته عندما سيطرت قواته الصادمة على الكابيتول هيل (مع نجاح أكبر مما حققته في المرة الأخيرة التي حاولت فيها القيام بذلك، نيابة عن ترامب في السادس من يناير). ولكن كما تذكرنا قضية سميرنوف، فإن المكاسب الروسية داخل الحزب الجمهوري وبسببه كانت متنوعة ومهمة. وهي تشمل اختيار أعضاء الكونجرس الذين قبلوا المساعدات المرتبطة بروسيا (مثل جونسون)، وخطط ترامب للخروج من الناتو، والدعم النشط لحلفاء بوتين الآخرين مثل فيكتور أوربان، وإضعاف المؤسسات الأمريكية، واحتضان أيديولوجية بوتين العرقية القومية، والتسلل الروسي إلى جمعية السلاح الوطنية. ورحلات الحج التي يقوم بها زعماء الحزب الجمهوري المرتبطون بترامب لتكريم بوتين، وحتى عميل مرتبط بروسيا يعمل على رأس قسم مكافحة الاستخبارات في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

وقد تم تأريخ الأدلة على هذه الجهود من خلال تحليلات الحزبين في مجلس الشيوخ، وخلال تحقيق مولر، من قبل مجتمع الاستخبارات، حتى تحقيق دورهام الذي نظمه ترامب وجد “اتصالات مثيرة للقلق” بين حملة ترامب وروسيا. في الواقع، حتى لو لم يكن الأمر كذلك بأعيننا، لكان من المفترض أن تكون هذه قضية مفتوحة ومغلقة منذ فترة طويلة ضد MAGA ومحركي الدمى في الكرملين.

استعدوا لحرب كبيرة

تعمل حركة سياسية محلية أمريكية بنشاط مع روسيا فلاديمير بوتين لجعل العالم أقرب إلى حرب عالمية مما كان عليه منذ ما يقرب من ثمانية عقود، ومن المثير للدهشة أنها لم تستقر بعد لدى الكثير منا. تعمل حركة سياسية أمريكية محلية بنشاط مع روسيا تحت قيادة فلاديمير بوتين لتقريب العالم من حرب عالمية أكثر مما كان عليه منذ ما يقرب من ثمانية عقود، ولتدمير النظام الدولي الذي ضحت أمريكا وحلفاؤها بالكثير من أجل بنائه والحفاظ عليه. من المثير للصدمة أنه على الرغم من الخسائر المروعة التي خلفتها الحرب العالمية الأخيرة وبطولة أولئك الذين انتصروا في نهاية المطاف، فإن الفاشية تتقدم مرة أخرى – وهذه المرة لديها فرصة للنجاح بسبب الخيانة المتسلسلة للولايات المتحدة من قبل دونالد ترامب وأعضائه. من حركة MAGA الخاصة به.

تخيل لو أن حزبًا سياسيًا أمريكيًا عمل خلال الحرب العالمية الثانية لمساعدة النازيين وقوى المحور. وهذا، دون مبالغة ودون أدنى شك، هو بالضبط ما نحن عليه اليوم. إذا كان ترامب يعتقد بطريقة أو بأخرى أن بوتين سوف يتعامل معه بسهولة لأنه كان “صديقه”، فهو لا يفهم بوتين. بوتين يكره الضعف ويستغله. ويستخدم تلك التي يمكنه استخدامها ويتخلص منها عند الانتهاء منها. وهذا هو على وجه التحديد السبب الذي يجعل الاستسلام له الآن لا يقل خطورة عما كان عليه بالنسبة لهتلر في الثلاثينيات. من المرجح أن تؤدي جهود MAGA “لتجنب” المزيد من المواجهة مع روسيا اليوم إلى خسارة العديد من أرواح الأمريكيين في المستقبل غير البعيد.

هذا ليس غلوا. وهذه مقدمة لحرب تحاكي الظروف التي أدت إلى الصراعين العالميين الأخيرين.

يبذل جو بايدن قصارى جهده لمقاومته. ولا تزال العقوبات التي أعلنها ضد روسيا هذا الأسبوع تظهر عزمه. ولكن هناك القليل من العقوبات التي يمكنه فرضها والتي من شأنها أن تفوق هدية MAGA لبوتين المتمثلة في المزيد من التأخير في تقديم المساعدات لأوكرانيا. يستطيع بايدن، بل ينبغي عليه، أن يفعل المزيد، بما في ذلك الاستيلاء على الأصول الروسية واستخدامها للمساعدة في الدفاع عن أوكرانيا وإعادة بنائها ومنح الأوكرانيين المزيد من الأسلحة بعيدة المدى وإمكانية استخدامها.

ولكن إذا كان الماضي يقدم أي رؤية، فإن ترامب وMAGA سوف يقاومان مثل هذه الخطوات.

ونتيجة لذلك، لا ينبغي لنا أن نخطئ في هذا الأمر، فالسلام العالمي ومستقبل أوروبا وأمننا أصبح على المحك في نوفمبر/تشرين الثاني. إن الكلمة الأخيرة بشأن مستقبل أوكرانيا، ومستقبل حلف شمال الأطلسي، ومستقبل بوتين، سوف تأتي من الناخبين الأميركيين. الاختيار واضح. إن فوز MAGA سيكون بمثابة نهاية القرن الأمريكي، وقيادة الولايات المتحدة والاستقرار العالمي النسبي. الرهان مرتفع. القرار بيدي الشعب.