9 فبراير 2024
نص خبر – تراجم
كان تاريخ الفن المكسيكي على مدى القرن الماضي عبارة عن تحول في الأساس نحو الأممية، مع بعض العثرات خلال أوقات الصراع الوطني. لقد أحدثت الحركات المختلفة فرقًا في كيفية ومدى تأثير المشهد الفني المكسيكي على الفنانين المقيمين الأجانب.
منذ عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته تقريبًا، جعل الفن المكسيكي، وخاصة لوحاته الجدارية ورسوماته، البلاد قوة ثقافية في العالم. لم يكن الفنانون الأجانب الذين أتوا إلى هنا خلال هذه الفترة يتطلعون إلى القيام بأشياء خاصة بهم، بل إلى دمج أنفسهم بطريقة أو بأخرى في الحركة التي استحوذت على خيالهم. ومع ذلك، لم يتم الترحيب بهؤلاء الفنانين دائمًا. كانت اللجان الكبرى في مكسيكو سيتي مغلقة أمامهم حتى الخمسينيات من القرن الماضي. كان دييغو ريفيرا منفتحًا إلى حد ما على المساعدين الأجانب، لكن خوسيه كليمنتي أوروزكو لم يعتقد أنهم جيدون بما فيه الكفاية. وجد رسامي الجداريات الأجانب أنفسهم يبحثون عن عمولات، غالبًا بأجور قليلة أو معدومة في أماكن “المقاطعات” مثل تاكسكو وموريليا. سوف يتغير هذا بحلول الخمسينيات من القرن الماضي مع تضاؤل الجداريات.
بالنسبة للفنانين الأجانب الذين أرادوا متابعة السريالية أو غيرها من الميول في تلك العقود الأولى، كان التهميش أسوأ. على الرغم من السمعة “السريالية” اليوم، فإن الحقيقة هي أن جميع السرياليين البارزين في المكسيك تقريبًا كانوا من الأجانب، وغالبًا ما كانوا من النساء، وكان لهم حضور ضئيل في أسواق الفن في المكسيك حتى الخمسينيات من القرن الماضي.
كان التغيير مستوحى من الفنانين والكتاب الإسبان الذين قدموا إلى المكسيك في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لكن جيل “روبتورا” (الانفصالي) كان ظاهرة مكسيكية. لقد شعر هذا الجيل بالغضب من القيود المفروضة على الصور والسياسة وتقنيات الرسم الجداري، والتي عززتها السياسات الحكومية. أراد جيل روبتورا أن يكون حرًا في استكشاف المزيد من الاهتمامات الشخصية والاتجاهات التي يتم تطويرها خارج المكسيك. كان هذا مثيرًا للجدل تمامًا حيث تم دمج الحكومة/السياسة والفن في الورك، مما أدى إلى مخاوف بشأن الإمبريالية اليانكية.
تمتد فترة روبتورا تقريبًا من الخمسينيات إلى السبعينيات (مع مساهمات مهمة قبل تلك العقود وبعدها). لقد خلق فرصة للفنانين الأجانب، الذين تحولوا من مبدعين من الدرجة الثانية إلى متساوين مع نظرائهم المولودين في المكسيك. ارتفع عدد الفنانين البارزين المولودين في الخارج خلال هذه الفترة الزمنية، حيث أنتجوا فنًا بأساليب وموضوعات مختلفة. أصبح الفنانون الأجانب بارزين خلال هذا الوقت، ومن بينهم روجر فان جوتن، وبريان نيسن، وأنطونيو رودريجيز لونا، وفيليب براغر، وهيلين بيكهام، الذين تم قبولهم “الفنانين المكسيكيين” عندما اكتسبوا شهرة.
* عن موقع ميكس كونتاكت